| 1. | Updated within 30 minutes of receipt of notification of change and full information
在收到通知及全部资料后的30分钟内予以更改。 |
| 2. | Updated within 6 working days upon receipt of notification and full information
在收到通知及全部资料的6个工作天内更改登记资料。 |
| 3. | Updated within 5 working days upon receipt of notification and full information . failure to submit notification on time
在收到通知及全部资料的5个工作天内更改登记资料。 |
| 4. | To conduct final verification inspection within 8 working days of receipt of notification of compliance with the licensing requirement from the applicant
在接获申请人通知已遵照发牌条件知书所载发牌条件办理妥当后,于8个工作天内派员进行最后查核视察 |
| 5. | To conduct final verification inspection within 8 working days of receipt of notification of compliance with the licensing requirements from the applicant
在接获申请人通知已遵照发牌条件通知书所载发牌条件办理妥当后,于8个工作天内派员进行最后查核视察 |
| 6. | You may also furnish the name and contact address of a local sponsor to pay the fees on your behalf upon receipt of notification from the hksar immigration department
你亦可提供一名在港的保证人的姓名及地址，以便保证人在收到本处通知后，代表你到本处缴费。 |
| 7. | Should the parties concerned refuse to accept the resolution decision of the people ' s government , they may , within one month upon receipt of notification , bring a suit before the people ' s court
当事人对人民政府的处理决定不服的，可以在接到通知之日起一个月内，向人民法院起诉。 |
